중국어 6문장 외우기

1. 今天看完了这本小说，结局总给我一种烂尾的感觉。

오늘 이 소설을 다 봤는데, 결말은 늘 나에게 뒤죽박죽한 느낌을 주었다.
结局[jiéjú] 결말,
烂尾[lànwěi] 나쁘게 될지 어떨지


2. 电视剧看了两遍 原著小说听了三遍，整个故事题材新颖 内容新奇。

드라마는 두 번 봤고 원작 소설은 세 번 들었는데, 전체 이야기의 소재가 참신하고 내용이 신기하다.

新颖[xīnyǐng] 참신하다,
新奇 [xīnqí] 신기하다

반응형

3. 难道就这么着了？隐隐心不甘！
대체 왜 이래? 은근히 달갑지 않다!

隐隐[yǐnyǐn] 은은하다. 흐릿하다. 분명하지 않다.

不甘[bùgān] 달가워하지 않다. 만족하지 않다.


4. 怎么自处下去？
어떻게 스스로 살아가나?
自处[zìchǔ] 스스로 처신하다


5. 现在去看原著，读到每一个人的时候，都能浮现出电视里的样子.

원작을 보면, 다 읽은 사람들 모두 드라마의 모습을 떠올릴 수 있다.

原著[yuánzhù] 원작.

浮现[fúxiàn] 떠오르다.

6. 而且，他只演出了他的阳光，逗哏的一面，没有演出他无情，冷漠，阴狠的一面。
게다가 그는 그의 밝고 코믹한 면만 연기했을 뿐 무정하고 냉정하며 음험하고 악랄한 면은 연기하지 않았다.
阳光[yángguāng] 햇빛
逗哏[dòugén] (익살스러운 말로) 웃기다.
冷漠[lěngmò] 냉담하다.
阴狠[yīnhěn] 음험하고 악랄하다.