반응형 중국소설 도묘필기2 도묘필기 1권 중 노해잠사 편 리뷰 도묘필기 1권 중 노해잠사 편 후기이다. 109페이지부터 274페이지로 6월 3일부터 12일까지 10일이 걸렸다. 도굴 이야기여서 구입 전에는 전문용어들이 나와 단어찾기가 어려울 것으로 걱정했는데, 작품 초기여서 그런지 모르겠지만 남파삼숙 작가가 반복해서 사용하는 단어들이 많다. 단지 작가가 창작한 고유하게 사용하는 단어들이 있다. 시체벌레, 여자귀신 등의 명칭을 네이버 단어사전 앱에서 검색하면, 중국어로 설명이 되어 있어 그것을 대략 해석하거나 앞뒤 상황으로 이 단어가 어떤 괴이한 것인지를 파악할 수는 있다. 드라마를 먼저 보아서인지 캐릭터를 연기한 배우들이 고함쳐 불러대서 조금은 익숙한 단어도 있었다. 노해잠사를 읽다가 이 챕터는 중국 드라마가 있나 해서 찾아보았더니 도묘필기2로 방영을 했었다. 티빙.. 2022. 6. 12. 중국소설 원서, 도묘필기 시리즈 13권 구입 후기 중국 소설 원서, 도묘필기 시리즈를 구입할까 말까 계속 눈여겨보던 중이었다. 시리즈 총 9권, 이외 4권 총 13권이 있다는 것을 알았다. 중국어는 초보 수준이요, 원서를 퇴근 후 읽고는 있지만 아직 도전하기는 조금 막막한 도서 권 수. 계속 고민하던 중에, 중국 드라마 종극필기를 보고 샤오화와 흑안경을 연기한 두 배우의 케미에 더욱 도묘필기 시리즈가 궁금해졌다. 둘 이야기가 많다고 하는 장해화 한 권을 먼저 보자는 생각에 네이버에서 장해화로 검색해 보았다. 장해화 한 권만 판매하는 곳은 없고, 도묘필기 시리즈 13권이 56,900원이 두둥 검색되었다. 도굴노트로 올려져 있어 그동안 안 보였구나. 마치 보물찾은 느낌. 다른 중국어원서 쇼핑몰 판매가의 반 값도 안 되는 가격이라 망설이지 않고 냉큼 구입했다.. 2022. 5. 25. 이전 1 다음
