중계지극해청뢰 원서 구입

 
남파삼숙 작가의 도묘필기 시리즈 중 하나라는 '남부당안'을 읽고 있는 중이다. 2/3 정도 읽었는데 기존 도묘필기 시리즈에 나왔던 캐릭터가 하나도 나오지 않아, 진도가 잘 나가고 있지 않은 상태이다. 장씨 집안과 관련된 이야기인데 아무래도 샤오꺼가 등장하지 않으니 힘이 딸린다. 이러다가 중국어 원서 읽는 습관이 점점 멀어지게 될까 봐 출간된 것 중 마지막 구입하지 않은 중계를 미리 구입했다. 남부당안을 빨리 마치고 중계로 넘어가야지! 
 
 
 
 

중계

 
표지에는 중계 극해청뢰로 써져 있다. 내부에는 '도묘필기 중계지극해청뢰'로 써져있다. '중계'는 중국어로 '총치'이며 '리부팅, 다시 시작'이라는 뜻이다. 샤오꺼가 10년 만에 청동문에서 나온 이후 다시 셋이 뭉치는 것을 뜻하는 것 같은 느낌이다.

중국 책답게 깔끔히 얇은 비닐로 포장되어 왔다. 위 사진은 비닐을 뜯은 상태이다. 상 250, 하 254페이지로 다른 책들에 비해 20페이지 정도 적다. 그리고 사이즈도 작다. 
 
 
 

반응형

 

 
다른 쇼핑몰에서 배송비 포함 26,000원까지 있는 것을 보았다. 검색해 보다가 중화서국에서 상하 두 권에 17,000원, 배송비 3,500원으로 구입했다. 주문한 지 다음 날로 배송이 되었다.
 
 
 
 

 

사해 3, 4권스러울까 봐 걱정했지만 다행히 간체자이다. 글씨체 때문인지 다른 책에 비해 한 포인트 큰 느낌이다. 하지만 행간이 너무 좁다. ;; 핀인과 뜻을 써야 하는데 난감하다. 줄을 뻗어 여백에 써야 할 것 같다. 그래도 그동안 무작정 읽어 반복된 덕분인지 아는 단어가 많이 생겨 조금 보다보니 처음 생각과 달리 지저분하게 되지는 않을 것 같다.

이미 중계는 드라마로 먼저 본 상태이다. 원작과 비슷할 것인가와, 우시에, 팡즈, 샤오꺼 외에 다른 인물들도 그대로 나올지 기대가 된다.