반응형 중국드라마 원작12 곤녕 1권 중 첫 파트, 영안여몽 원작 곤녕 1권 처음부터 200페이지까지의 내용 독서 기간 : 2023년 12월 9일부터 12월 27일까지 드라마 영안여몽 원작인 '곤녕'을 읽기 시작했다. 작가는 한자 독음으로 '시경'이라는 웹소설 작가이다. 드라마도 매우 좋았는데, 소설은 더 좋다. 굉장히 치밀한 묘사에 내 머릿속에 저절로 인물과 장소가 그려진다. 여태까지 읽은 다른 중국 소설에 비해 굉장히 소설스러웠다.(?) 중국어 실력이 좋지는 않기 떄문에 많은 단어를 찾으며 읽었고, 이해가 안되는 문장도 꽤 있는 편이었다. 드라마 흐름을 따라가며 읽는 중인데, 예상과 달리 드라마와 많이 다르다. 등장인물도 다양하고 주인공들도 입체적이다. 그리고 가장 다른 점은 시작부터 평행세계이다. 시대는 자금성이 나오고 변발을 하지 않는 것으로 보아 명나라 때가 .. 2023. 12. 27. 중국어 원서 천관사복 2권, 풍사와 지사 이야기 천관사복 2권 1~186페이지까지의 내용독서 기간 : 2023년 9월 15일부터 10월 10일까지 총 413페이지가 모두 '백무금기'라는 섹션이다. 186페이지까지는 화성이 3천등을 선물한 이야기, 사련을 대하는 화성의 마음, 사련의 천성에 대해 잘 알 수 있었고 그리고 그것을 바탕으로 한 풍사, 지사 이야기이다. 이 뒤로는 권일진과 함께 하는 이야기여서 다른 섹션으로 나누었어도 될 것 같은데 아마도 백무금기(조금도 걱정할 것이 없다)의 의미가 깔려있기 때문인 것 같다. 초반에 3천등과 천등관을 보고, 1권에서 거지였던 아이가 지킨 약속에 감동을 했다. 사련이 잊어버렸다고 해도, 결국 화성은 정말로 약속을 지켰다. 그리고 밥 지을 때 이야기 등등 차곡차곡 그들만의 추억이 쌓이며 믿음도 깊어져갔다. 그리고.. 2023. 10. 13. 아지희환니, 너만 좋아해 원서 구입 요즘은 중국어 원서로 '생각하라 그리고 부자가 되어라'를 읽고 있는 중인데, 역시 원서는 중국드라마 원작의 소설이 속도가 빨리 나간다. 도묘필기 시리즈는 다 끝났으나 딱히 마음에 드는 현대 시대의 소설이 없어서 고민고민을 하였다. 한 중국도서 쇼핑몰 소설 분야에서 판매 1위인 이 책이 눈에 띄었다. '난 이 세상이 싫어, 너만 좋아' 정도 되는 제목이다. 티빙에 가서 중드 검색을 해서 1화 처음 부분만 살짝 보니 중드로서는 보기 드물게 시작부터가 마음에 든다. 원작이 재미있으니까 잘 팔렸을 거라는 생각이 들었다. 어디서 본 표지인 듯 익숙한 느낌이다. 혹시나 해서 자주 들어가 보는 알라딘 중고서적 메뉴로 들어가 검색해 보니 5,300원에 최상의 등급으로 판매 중이다. 2,000원 적립금 받아 택배비 50.. 2023. 7. 13. 중계지극해청뢰 원서 하권 후기 중계 하권 전부 1~254페이지 독서 기간 : 2023년 6월 6일부터 2023년 7월 3일까지 책은 작지만 거의 1달 가까이 소요가 되었다. 지난달에 종종 일찍 불려 나간 회사 일 때문에 현재 만성피로 상태이다. 조기 은퇴해야 하는데... 중국 드라마인 중계지극해청뢰는 천둥소리를 소재로 웅장한 사운드와 세트장, 미스터리 한 줄거리와 새로운 캐릭터로 아주 재미있게 보았던 중드였다. 드라마가 작가인 남파삼숙이 제작과 각본을 맡았기 때문에 원작에 충실했을 것이라 추측했었다. 상권까지는 얼추 비슷하기는 했는데 하권에서 많이 다르다. 원작에는 왕가 사람들이 등장하고, 찌질한 아닝의 동생이 그렇게까지 찌질하지 않다. 화면으로 풀어낼 수 없는 매우 잔인한 장면들이 등장하기도 한다. 드라마에서 외국인 용병을 썼지만,.. 2023. 7. 3. 이전 1 2 3 다음
