반응형 중국어 공부6 도묘필기 9권 중 하세편 리뷰. 본편 원서읽기 끝. 도묘필기 9권 185~260페이지까지소요 시일은 2022년 12월 18일부터 12월 25일까지 하세편은 조상묘의 이장 이야기, 작가의 후기, 철삼각에 대한 이야기가 들어있다. 조상묘 이장 이야기를 읽다가 이것을 끝까지 읽어야 하나 하는 생각이 들 정도로 본 편과는 전혀 상관이 없고 조금 지루한 이야기이다. 이 이야기를 배치한 의도는 잘 모르겠다. 둘째 삼촌과 셋째 삼촌과 우시에가 함께 했던 어린 시절의 이야기이다. 생각 끝에 각 캐릭터의 성격과 형제간 관계를 알려주려 했나 싶기도 했다. 둘째 삼촌은 주도면밀하고 많이 배웠고 침착하다. 셋째 삼촌은 경험이 많고 다혈질이라 누구도 함부로 하지 못한다. 그 둘이 정보를 공유하면서 서로 장점과 단점을 채우며 우 가문을 지키는 이야기이다. 역시 미스터리하고 음침한.. 2022. 12. 25. 도묘필기 6권 중 음산고루 편 리뷰 도묘필기 6권 중 음산고루 편 리뷰 도묘필기 6권 처음~248페이지까지의 내용소요 시일은 2022년 9월 28일부터 10월 22일까지드라마 종극필기 부분 샤오꺼는 이곳에서 5~6년 전 발견되었다. 그러면 15년 정도의 시간 동안 무엇을 했는지 의문이 생긴다. (발견 당시 베트남인이 샤오꺼를 묶었다고 하는데, 평범한 사람은 총을 가지고 있지 않은 이상 샤오꺼의 상대가 되지 않았을 것인데... 소설이니까 넘어간다.) 드라마 종극필기와 같이 샤오꺼가 살던 집을 다시 들르기 전에 화재가 난다. 누군가는 무엇을 알고 있다는 것이다. (화재의 진범은 드라마에서는 나오지 않았지만, 소설에서는 나온다. 드라마 등장인물 중 한 명이다. 전혀 생각하지 못한 의외의 인물로, 이 파트 끝 부분이 다 되어 나온다.) 쇠 덩어리.. 2022. 10. 22. 중국소설 원서 구입했던 곳 아주아주 오래 전 중국어를 전혀 모르는 상태로 어학연수를 빌미로 중국에서 1년을 놀다온 적이 있다. 여행 가서 권설음이 안되는 단어를 말하고, 성조가 안 맞아 1~4성을 다 시도하여 중국인을 이해시키는 정말 기초 수준이다. 정말 무모했던 어린 시절.. 지금은 안될 것 같다. 암튼, 작년에 인생에 외국어 하나는 해야될 것 같은데 예전부터 내용은 같고 표지만 바뀌는 듯한 회화책을 또 샀다가는 또 중도포기를 할 것 같아 소설을 읽어보기로 결심했다. 작년에 중국 원서를 처음 구입했을 때는 1년에 1권이 목표였다. 300여 페이지를 하루에 1쪽만 읽어보자라고 생각을 했다. 의외로 몰입이 되어 처음 거의 모든 단어를 찾아야했던 두 권을 제외하고는 한 달에 한 권 꼴로 읽고 있다. 몰입의 중요한 점은 취향이다. 로맨.. 2022. 8. 29. 중국어 사전 이용후기. 다음 중국어 사전과 네이버 중국어 사전 중국어 원서를 읽을 생각은 사실 작년 이전에는 전혀 생각해보지 못했던 것이었다. 결정적으로 진정령을 중국어 자막으로 대충대충 보다가 藏起来 창치라이에서 벌떡 일어나 사전을 찾는 것을 시작으로 중국어 공부(?)라는 공부를 하게 되었다. 웃기게도 첫 소설이 마도조사는 아니었다. 옛날 배경의 단어는 너무너무 어려웠기 때문에 마음은 있어도 패스하고, 현대물로 샤오잔이 출연했다는 여생청다지교를 선택했다. 그러나 어린아이들의 시행착오와 질투를 겸비한 로맨스물은 나이가 들어서인지 재미가 없었다. 1/3 읽다가 일단 팽개치고 일생일세 미인골, 장야난명을 읽으며 재미를 붙였다. 아직 초보 수준이지만, 매일 원서를 읽다 보니 안 읽는 날이면 마치 양치질을 안 한 느낌마저 생길 정도로 일상이 되었다. 중국어 원서 공부의 필.. 2022. 3. 23. 이전 1 2 다음
