본문 바로가기
반응형

중국소설 원서44

남파삼숙 사해 1권 후기 중국어 원서 사해 1권 후기 사해 1권 전부 1~264페이지까지소요 시일은 2023년 1월 15일부터 2023년 1월 30일까지 사해를 읽기 전에 중국 드라마 사해의 앞부분을 유튜브에서 중국어 자막으로 대충 보기 시작했다. 우시에는 증순희 배우가 티엔쩐에 딱이라 진호라는 배우가 거부감이 들었다. 그냥 젊고 잘생긴 우싼싱스러워서 적응이 어려웠다. 그래도 좀더 보았던 이유는 드라마 사해의 사막 배경이 CG가 아니라서다. 20년 전 내몽고 사막에서 한 5일 정도 여행했던 기억이 튀어나오며 다시 그때 기분을 느낄 수 있었다. 건조해서 생각보다 덥지 않았다. 그리고 부드러운 모래, 초원에서 보았던 수많은 별들, 지평선에서 떠오르던 일출 등 생각이 났다. 조금 산만하기도 해서 8화 정도 보다 말고, 사해 원서를 보.. 2023. 2. 1.
중국 원서 13권을 읽은 뜻 깊은 한 해를 보내며... 2022년 올해 중국소설을 원서로 13권을 읽었다. 일생일세미인골, 장야난명, 진혼 1권, 개단, 도묘필기 본편 9권이다. 중국어는 20년 전쯤, 벌써 시간이 20년이 지났다. 그때 중국에서 1년 있다 왔다. 1~10까지 숫자만 알고 갔던 터라, 국내 학원 초보과정 정도의 수준만 배워 얼마 하지 못 했다. 그냥 잘 놀다 왔다. 인생에 외국어 하나는 꼭 하는 것이 버킷리스트였는데, 영어는 수십 년(?)을 띄엄띄엄 공부해도 말이 안 나온다. 오히려 1년 다녀온 중국어는 중국여행을 가면 기초 수준이지만 바로 튀어나오기에 다시 중국어를 선택해 봤다. 2021년 시작할 때는 300여 페이지 1권을 1년 동안 읽는 게 목표였다. 그냥 퇴근 후 30분 정도면 1페이지 읽지 않나 싶었다. 시작은 작년부터였다. 샤오잔에.. 2022. 12. 29.
도묘필기 9권 중 하세편 리뷰. 본편 원서읽기 끝. 도묘필기 9권 185~260페이지까지소요 시일은 2022년 12월 18일부터 12월 25일까지 하세편은 조상묘의 이장 이야기, 작가의 후기, 철삼각에 대한 이야기가 들어있다. 조상묘 이장 이야기를 읽다가 이것을 끝까지 읽어야 하나 하는 생각이 들 정도로 본 편과는 전혀 상관이 없고 조금 지루한 이야기이다. 이 이야기를 배치한 의도는 잘 모르겠다. 둘째 삼촌과 셋째 삼촌과 우시에가 함께 했던 어린 시절의 이야기이다. 생각 끝에 각 캐릭터의 성격과 형제간 관계를 알려주려 했나 싶기도 했다. 둘째 삼촌은 주도면밀하고 많이 배웠고 침착하다. 셋째 삼촌은 경험이 많고 다혈질이라 누구도 함부로 하지 못한다. 그 둘이 정보를 공유하면서 서로 장점과 단점을 채우며 우 가문을 지키는 이야기이다. 역시 미스터리하고 음침한.. 2022. 12. 25.
도묘필기 9권 중 대결국(하)편 리뷰 도묘필기 9권 1~174페이지까지소요 시일은 2022년 12월 10일부터 12월 18일까지 도묘필기 본편 마지막 권 대결국 끝으로 결말의 내용까지 끝냈다. 아직 뒤로 하세편이 남아있기는 한데 본 에피소드는 여기서 끝이다. 장가고루에서 팡즈와 고생하며 샤오꺼를 구해낸다. 그리고 판즈.. 어쩐지 지난 편에서 판즈가 갑자기 부각된다 했다. 판즈의 끝은 너무 슬펐다. 그가 마지막으로 남긴 말 때문에 더욱 슬펐던 것 같다. 그는 끝까지 우시에를 지켜주었다. 구덕고는 원하는 것을 얻고 3개월 뒤 죽었다. ;; 그가 원하는 것은 장생이 아니었다고 하는데, 자세히 나오지 않았다. 샤오꺼는 이 세상에서의 관계에 대해 우시에가 생각이 나 우시에를 만난다. 마지막으로 '짜이찌엔'이라는 짧은 작별인사를 하고 떠난다. 한 번도.. 2022. 12. 18.